സലിൽദാ യുടെ ഹൃദയത്തിൽ തൊടുന്ന സംഗീതമാണീ ഗാനത്തെ അവിസ്മരണീയമാക്കുന്നത്!
Nain hamare sanjh sakare dekhen lakhon sapne
Sach yeh kahin honge ya nahin
koi jane na, koi jane na yahan
Chalte rahe dagar pe gham ki jinke waste
Chhalte rahe dilon ko ajnabi se raste
Sadiyon se chhaye yeh jo sapnon ke saye
Sach ye kahin honge ya nahin
koi jane na, koi jane na yahan
Man ye kahe dukhi na ho dukhon se haar ke
Likhte rahe jo ansuon se geet pyar ke
Geet vo chahe roye koi hans ke gaaye
Sach ye kahin honge ya nahin
koi jane na, koi jane na yahan
Sunte rahe baharon ki jo roz aahaten
Chunte rahe labon pe ham to muskurahaten
Dil mein dabaye lakhon arman jo haye
Sach ye kahin honge ya nahin
koi jane na, koi jane na yahan
'Annadatha'
Mukesh
Yogesh / Salil Choudhury
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എന്നും അനേകം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നു
ഇവയെന്നെങ്കിലും സത്യമാവുമോ ഇല്ലയോ എന്നാർക്കുമറിയില്ലല്ലോ
സങ്കടത്തോപ്പിലൂടെ നടന്നിരുന്നതാർക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു
അപരിചിതമായ ആ വഴികൾ ഹൃദയങ്ങളെ വഞ്ചിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
കാലങ്ങളായി തണൽ വിരിച്ച ഈ സ്വപ്നങ്ങൾ
ഇവയെന്നെങ്കിലും സത്യമാവുമോ ഇല്ലയോ എന്നാർക്കുമറിയില്ലല്ലോ
മനസ്സ് പറയുന്നു, ദു:ഖങ്ങളോടേറ്റ് ദു:ഖിതനാകാതിരിക്കൂ എന്ന്
കണ്ണീര് കൊണ്ട് സ്നേഹഗീതങ്ങളെഴുതിയതാരോ
ആ ഗാനങ്ങൾ ആരെങ്കിലും ചിരിച്ചോ കരഞ്ഞോ പാടിയാലും
ഇവയെന്നെങ്കിലും സത്യമാവുമോ ഇല്ലയോ എന്നാർക്കുമറിയില്ലല്ലോ
ദിനവും കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, വസന്തത്തിൻ്റെ ശബ്ദങ്ങൾ
പുഞ്ചിരികൾ ഞാൻ ചുണ്ടിൽ എടുത്തു വെക്കുന്നു
ഹൃദയത്തിലടക്കി വെച്ചു, അനേകം അഭിലാഷങ്ങൾ
ഇവയെന്നെങ്കിലും സത്യമാവുമോ ഇല്ലയോ എന്നാർക്കുമറിയില്ലല്ലോ
പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ
https://youtu.be/bblHYBckf8g
