Kaun aayega yahan

Kaun aayega yahan koi na aaya hoga 

Mera darwaza hawaon ne hilaya hoga 

Dil-e-nadan na dhadak, ai dil-e-nadan na dhadak

Koi khat le ke padosi ke ghar aaya hoga  

Gul se lipti hui titli ko girakar dekho 

Andhiyon tumne darakhton ko giraya hoga 

'Kaif' parades men mat yaad karo apna makaan 

Ab ke barish ne use tod giraya hoga

Kaif Bhopali/ Jagjith Singh

ആരു വരാനാണിവിടെ? ആരും വന്നിട്ടുണ്ടാവില്ല,

എൻ്റെ കതക് കാറ്റിലാടിയതാവും

എന്റെ നിഷ്കളങ്ക ഹൃദയമേ, ഇങ്ങനെ മിടിക്കാതിരിക്കൂ,

അയൽവീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും കത്തുമായി വന്നതാവും

പൂവിനെ പുണർന്ന ശലഭത്തെ വീഴ്ത്താനൊന്ന് ശ്രമിച്ച് നോക്കൂ,

കൊടുങ്കാറ്റേ, നീ വടവൃക്ഷങ്ങളെ പോലും മറിച്ചിടുന്നവനല്ലേ!

'കൈഫ്', അന്യദേശത്ത് വെച്ച് സ്വന്തം വീടിനെക്കുറിച്ചോർക്കാതിരിക്കൂ,

ഇക്കൊല്ലത്തെ മഴ അതിനെ തകർത്തു കാണും!

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ