Mitkar bhi muhabbat men

Mitkar bhi muhabbat men koi gham nahin karte

Deewane kisi haal men maatham nahin karte

Bhar dega har ek zakhm ko yeh waqt ka marham

Kuch sabr ke yun aapko purnam nahin karte

Duniya men agar jurm hai ulfat bhi wafa bhi

Phir kaunsa woh jurm hai jo hum nahin karte

Jis raag se aadab-e-junoon seekhe hain 'Faakir'

Hum dard ki daulat ko kabhi kam nahin karte

Sudarsan Faakir / Shobha Gurtu

പ്രണയത്തിൽ തകർന്ന് പോയാലും ആരും സങ്കടപ്പെടാറില്ല

ഉൻമാദികൾ ഏതവസ്ഥയിലും വിലപിക്കാറില്ല

ഏത് മുറിവും നികത്തും കാലമാമീ ലേപനം

കുറച്ച് ക്ഷമയുണ്ടെങ്കിൽ താങ്കൾക്ക് കണ്ണീരണിയാതിരിക്കാം

ഈ ലോകത്ത് പ്രണയവും ആത്മാർത്ഥതയുമെല്ലാം പാപമാണെങ്കിൽ

പിന്നെ ഞാൻ ചെയ്യാത്ത പാപമെന്തുണ്ട്!

'ഫാകിർ' ഉൻമാദമര്യാദകൾ പഠിച്ചെടുത്ത ആ പ്രണയം!

ഞാൻ വേദനയാകുന്ന ആ സ്വത്ത് ഒരിക്കലും കുറയ്ക്കാറില്ല!

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ