sunte hain ke

sunte hain ke mil jati hai har cheez dua se

ek roz tumhen mang ke dekhenge Khuda se

duniya bhi mili hai gham-e-duniya bhi mila hai

vo kyun nahin milta jise manga tha khuda se

aye dil tu unhen dekh kar kuchh aise tadapna

aa jaye hansi unko jo baithe hain khafa se

jab kuchh na mila hath duaon ko uthakar

phir hath uthane hi pade hamko dua se

aaine mein wo apni ada dekh rahe hain

mar jaye ki ji jaye koi unki bala se

tum samne baithe ho to hai kaif ki barish

Wo din bhi the jab aag barasti thi ghata se

-Rana Akbarabadi

പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ എന്തും കിട്ടുമെന്ന് കേൾക്കുന്നല്ലോ.

ഒരിക്കൽ നിന്നെ ചോദിച്ച് നോക്കണം ദൈവത്തോട്!

ഈ ലോകം നേടി, അതിലെ ദു:ഖവും.

ദൈവത്തോടു ചോദിച്ചതു മാത്രം കിട്ടാത്തതെന്തേ?

ഹൃദയമേ അവളെ കാണുമ്പോൾ നീ ഒന്നുകൂടി തുടിക്കുക!

പിണങ്ങിയിരിക്കുകയല്ലേ, അവൾക്ക് ചിരി വരട്ടെ!

പ്രാർത്ഥനക്കായി കൈയുയർത്തിയിട്ട് ഒന്നും കിട്ടാതിരുന്നപ്പോൾ,

എനിക്ക് പ്രാർത്ഥനയിൽ നിന്നും കൈയുയർത്തേണ്ടി വന്നു !

കണ്ണാടിയിൽ സ്വന്തം ഭംഗി നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണവൾ

ജീവിക്കാനും മരിക്കാനും വിടില്ല, അവളുടെ ഈ ക്രൂരത!

നീ മുമ്പിലിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ ആഹ്ലാദത്തിൻ്റെ മഴ പൊഴിയുന്നു.

മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് തീ പെയ്തിരുന്ന കാലവുമുണ്ടായിരുന്നു!

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ