Jane kahan gaye

 Jane kahan gaye wo din, kahte the teri raah men

nazron ko hum bichhaayenge

Chahe kahi bhi tum raho, chahenge tum ko umrbhar

tum ko na bhul paayenge

Mere kadam jahan pade sajde kiye the yaar ne

Mujh ko rula rula diya jati hui bahar ne

Apani nazar men aaj kal din bhi andheri raat hai

Saya hi apne sath tha, saya hi apne sath hai

Is dil ke ashiyan men bas unke khayal rah gaye

Tod ke dil vo chal diye, hum phir akele rah gaye

'Mera Naam Joker'

Mukesh

Hasrat Jaipuri/ Shankar Jaikishan

ആ ദിനങ്ങൾ എവിടെപ്പോയ് മറഞ്ഞു, നിന്നെക്കാത്ത് വഴിയിൽ കണ്ണുനട്ടിരിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ

നീ എവിടെയായിരുന്നാലും ജീവനുള്ളിടത്തോളം നിന്നെ പ്രണയിക്കും, നിന്നെ മറക്കാനാവില്ല എന്നും

എൻ്റെ പാദം പതിയുന്നിടത്തെ പോലും ആദരിക്കുമായിരുന്നു എന്റെ പ്രിയ

വിട പറഞ്ഞുപോയ വസന്തം എന്നെ കരയിച്ചു

ഇന്നെൻ്റെ കണ്ണിൽ പകലും ഇരുണ്ട രാത്രിയാണല്ലോ

നിഴൽ മാത്രമായിരുന്നു എനിക്ക് കൂട്ട്, നിഴൽ മാത്രമാണിന്നും എൻ്റെ കൂടെ

ഈ ഹൃദയമാം കൂട്ടിൽ അവളുടെ ഓർമ്മകൾ മാത്രം ബാക്കിയായി

ഹൃദയം തകർത്ത് അവൾ പോയി, ഞാൻ വീണ്ടും തനിച്ചായി

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ

https://youtu.be/Q9ULWBTokzw