Yun to jaate hue

 Yun to jaate hue maine use roka bhi nahi

Pyar us se na raha ho mera aisa bhi nahi

Mujhko manzil ki koi fikr nahi hai ya rab

Par bhatakta hi rahun jis pe, woh rasta bhi nahi

Muntazir main na tha kisi shaam uska

Aur waade pe kabhi shaks woh aaya bhi nahi

Jis ki aahat pe nikal padta tha kal seene se

Dekh kar aaj use dil mera dhadka bhi nahi

Maang leta muhabbat bhi main bhikari ban kar,

Dard seene mein bohat tha magar itna bhi nahi

Us ko paakar bhi agarche raha tanha main magar

Aur kuch maine khuda se kabhi maanga bhi nahi

Aur ab usko bhi shehzad shikayat hai yehi,

Pyar to door maine use chaha bhi nahi

-Farhat Shehzad

പോകാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ ഞാനവളെ തടഞ്ഞതു പോലുമില്ല

എനിക്കവളോട് സ്നേഹമേ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്നല്ല

ലക്ഷ്യത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ബേജാറൊന്നുമില്ല

പക്ഷേ ഞാനലയുന്നിടം ഒരു വഴി പോലുമല്ലല്ലോ

ഒരു സന്ധ്യയിലും അവളെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നിട്ടില്ല

അവളോ, ഒരിക്കലും വാഗ്ദാനം പാലിച്ചിട്ടുമില്ല

കാലൊച്ച കേൾക്കുമ്പോഴേ ഹൃദയം തുളുമ്പുമായിരുന്നു

ഇന്നിപ്പോൾ കണ്ടിട്ട് ഹൃദയം മിടിക്കുന്നത് പോലുമില്ല

പ്രണയത്തിനായും യാചിക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ

വളരെ വേദനയുണ്ടായിരുന്നു ഉള്ളിൽ, പക്ഷേ അതിനുമാത്രമില്ല താനും!

അവളെ നേടിയിട്ടും ഞാൻ ഏകനായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ദൈവത്തോട് വേറൊന്നും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുമില്ല

ഇപ്പോൾ അവൾക്കും ഇതേ പരാതിയാണല്ലോ 'ഷെഹ്സാദ്'

പ്രണയമെന്നതിരിക്കട്ടെ, ഞാനവളെ ആഗ്രഹിച്ചത് പോലുമില്ലെന്ന്!

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ

https://youtu.be/kgf3Wpni61k

https://youtu.be/wyiqGeJ1ypA