Yeh bata de

Yeh bata de mujhe zindagi

Pyar ki raah ke hamsafar

Kis tarah ban gaye ajnabi

Ye bata de mujhe zindagi

Phool kyon saare murjha gaye

Kis liye bujh gayi chandni

Kal jo bahon men thi aur nigahon men thi

Ab woh garmi kahan kho gayi

Na woh andaz hai, na woh aawaz hai

Ab woh narmi kahan kho gayi

Bewafa tum nahin, bewafa ham nahin 

Phir wo jazbat kyon so gaye

Pyar tum ko bhi hai, pyar ham ko bhi hai

Faasle phir ye kyo ho gaye

'Saath Saath'

Chitra Singh

Javed Akhtar / Kuldeep Singh

ജീവിതമേ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ

പ്രണയവഴിയിലെ കൂട്ടുകാരി

എങ്ങനെ അപരിചിതയായെന്ന്....

ജീവിതമേ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ

പൂക്കളെല്ലാം വാടിക്കരിഞ്ഞതെന്തേ?

നിലാവിങ്ങനെ അണഞ്ഞതെന്തേ?

ഇന്നലെകളിൽ കരവലയത്തിലും കണ്ണുകളിലും ഉണ്ടായിരുന്നല്ലോ,

ഇന്നാ ഊഷ്മളത നഷ്ടപ്പെട്ടതെവിടെ?

ആ ഭാവമിന്നില്ല, ആ ശബ്ദവും

ഇന്നാ ആർദ്രത കളഞ്ഞുപോയതെങ്ങോ?

ഞാൻ ഒരു വഞ്ചകനല്ല, നീയും

എന്നിട്ടും ആ സ്നേഹം അണഞ്ഞു പോയതെന്തേ?

സ്നേഹം നിനക്കുമുണ്ട്, എനിക്കും

എന്നിട്ടും നാമിങ്ങനെ അകന്നുപോയതെന്തേ?

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ