Koi dost hai

Koi dost hai na raqib hai 

Tera shahar kitna ajib hai

Wo jo ishq tha wo junun tha

Ye jo hijr hai ye nasib hai

Main kise kahun mere sath chal

Yahan sab ke sar pe salib hai

Yahan kiska chehara padha karun 

Yahan kaun itna qarib hai 

Tujhe dekhkar main hun sochta 

Tu habib hai ya raqib hai

Rana Sahri/ Jagjith Sing

സുഹൃത്തുക്കളോ ശത്രുക്കളോ ഇല്ല,

നിൻ്റെ നഗരം എത്ര വിചിത്രം

ആ പ്രണയം ഒരു ഉൻമാദമായിരുന്നു

ഈ വിരഹമോ, വിധിയും

ഞാനാരോട് പറയും എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ

ഇവിടെ എല്ലാവരും സ്വന്തം കുരിശ് ചുമക്കുന്നവരാണ്

ഇനി ആരുടെ മുഖം നോക്കിയിരിക്കാനാണ്?

അത്രക്കടുപ്പമുള്ളവരാരുണ്ടിവിടെ?

നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാനോർത്തു പോകുന്നു:

നീ സുഹൃത്താണോ അതോ ശത്രുവോ!

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ