Main ne tere liye

Main ne tere liye hi saat rang ke sapne chune

Sapne, sureele sapne

Kuchh hans ke, kuchh gham ke

Teri aankhon ke saye churaye raseeli yaadon ne

Chhoti baaten, chhoti, chhoti baaton ki hain yaaden badi

Bhule nahin, beeti huyi ek chhoti ghadi

Janam janam se ankhen bichhayi tere liye in raahon ne 

Ruthhi raaten, ruthhi hui raaton ko manaaya kabhi 

Tere liye mithhi subah ko bulaaya kabhi 

Tere bina bhi tere liye hi diye jalaye aahon ne 

Bhole bhale, bhole bhale dil ko bahalate rahe

Tanhai men tere khayalon ko sajate rahe

Kabhi kabhi to aawaz dekar mujhko jagaya khwabon ne

'Anand'

Mukesh

Gulzar / Salil Chowdhury

ഏഴുനിറത്തിലുള്ള സ്വപ്നങ്ങൾ നിനക്കായിതാ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു.

ശ്രുതിമധുരമാം സ്വപ്നങ്ങൾ,

ചിലത് ചിരിയുടെ, ചിലത് ദു:ഖത്തിൻ്റെ !

മധുരമാം ഓർമകൾ നിൻ്റെ കണ്ണിലെ നിഴലുകളെ കവർന്നിരിക്കുന്നു

ചെറിയ ചെറിയ കാര്യങ്ങളാണ് വലുതായി ഓർമയിൽ നിൽക്കുക

കഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു ചെറു നിമിഷം പോലും മറന്നുപോയിട്ടില്ല

നിനക്കായ് ഈ വഴിയിൽ ജൻമങ്ങളായി കണ്ണുനട്ടിരിപ്പാണല്ലോ

പിണങ്ങിയ രാവുകളെ ഇണക്കിയിട്ടുണ്ട്, പലപ്പോഴും

നിനക്കായി മധുരപ്രഭാതങ്ങളെ വിളിച്ച് വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്

നീയില്ലാത്തപ്പോഴും നിനക്കായി ദീപം കൊളുത്തി, എന്റെ നിശ്വാസങ്ങൾ

നിഷ്കളങ്കമായ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു

ഏകാന്തതയിൽ നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾക്ക് തൊങ്ങൽ ചാർത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു

ഇടക്കിടക്ക് സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തി.

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ