Doston ke naam

Doston ke naam yaad aane lage

Talkh-o-sheereen jaam yaad aane lage

Waqt jyon jyon raayegaan hota gaya

Zindagi ko kaam yaad aane lage

Khoobsoorat tohmaten chubhne lagin

Dilnasheen ilzaam yaad aane lage

Phir khayaal aate hi shaam-e-hijr ka

Marmari ajsaam yaad aane lage

Bhoolna chaaha tha unko ae 'Adam'

Phir wo subah-o-shaam yaad aane lage

Abdul Hameed Adam / Jagjith Singh

സുഹൃത്തുക്കളുടെ പേരുകൾ ഓർമ വരുന്നുവല്ലോ

കയ്പും മധുരവുമുള്ള ചഷകങ്ങൾ ഓർമ വരുന്നുവല്ലോ

കാലം അങ്ങനെയങ്ങനെ പാഴായിക്കൊണ്ടിരുന്നു

ജീവിതത്തിന് അതിൻ്റെ കർത്തവ്യം ഓർമ വരുന്നുവല്ലോ

മനോഹരമായ കുറ്റപ്പെടുത്തലിൻ്റെ മുനയേൽക്കാൻ തുടങ്ങി

ഹൃദ്യമായ ആരോപണങ്ങൾ ഓർമ വരുന്നുവല്ലോ

വേർപാടിൻ്റെ സായന്തനം വീണ്ടും ഓർമ വന്നു, ഒപ്പം

വെണ്ണക്കല്ലിൽ തീർത്ത വസ്തുക്കൾ ഓർമ വരുന്നുവല്ലോ

അവളെ മറക്കണമെന്നാഗ്രഹിച്ചതായിരുന്നു, 'അദം'

പിന്നെ ആ രാപ്പകലുകൾ ഓർമ വരാൻ തുടങ്ങി

പരിഭാഷ: ഷാജി ആലുങ്ങൽ